Étude de Console / Console Study
Console de 1020 mm de large, plateau de marbre, gainerie cuir et piétement métallique architectural.
Trois tiroirs sur glissières silencieuses, structure bois.
1020 mm wide console, marble top, leather upholstery and architectural metal base.
Three drawers on silent runners, wooden frame.
De l'architecture au mobilier/ From architecture to furniture
Le mot « console » vient du vocabulaire de l'architecture : la console est une pièce en saillie, un support sculpté qui porte une corniche, une statue ou une étagère. Au XVIIe siècle français, le mot glisse vers le mobilier : la console devient un meuble adossé au mur, soutenu par des piétements souvent travaillés en gaine.
Plateau de marbre, ornements de bronze, dessous dégagé. Versailles, le Trianon, les hôtels particuliers parisiens en multiplient les variations.
L'Étude de Console T.T.Trunks reprend ce programme : marbre, piétement architectural, suspension de la caisse au-dessus du sol.
The word « console » comes from the vocabulary of architecture: a console is a projecting element, a sculpted bracket that bears a cornice, a statue or a shelf. In seventeenth-century France, the word slid towards furniture: the console became a piece set against the wall, supported by elaborately worked legs in the form of pilasters.
A marble top, bronze mounts, a clear space beneath. Versailles, the Trianon, the Parisian hôtels particuliers multiplied the variations.
The T.T.Trunks Console Study takes up that programme: marble, architectural base, the case suspended above the floor.
L'Étude de Console T.T.Trunks tient en 1020 mm de large, 810 mm de haut et 436 mm de profondeur. Plateau de marbre posé sur une structure bois gainée de cuir, le tout suspendu par un piétement métallique architectural à pieds en V.
Trois tiroirs sur glissières silencieuses organisent l'usage quotidien. Les cuirs standard de la Maison permettent la personnalisation.
The T.T.Trunks Console Study holds itself in 1020 mm width, 810 mm height and 436 mm depth. A marble top set on a wooden frame upholstered in leather, the whole suspended on an architectural metal base with V-shaped legs.
Three drawers on silent runners organise everyday use. The Maison's standard leather selection allows for customisation.
Cuirs standard de la Maison/ The Maison's standard leather selection
Chaque pièce peut être personnalisée dans les cuirs standard de la Maison T.T.Trunks. Notre studio de création accompagne votre choix.Every piece can be customised in the T.T.Trunks standard leather selection. Our creative studio guides you through the choice.
Découvrir le sur-mesure/ Discover bespoke
Une pièce sur-mesure ?/ A bespoke piece?
Demander un devis/ Request a quote