Mentions Légales/ Legal Notice
1. Éditeur du site/ Publisher
Le site tttrunks.com est édité par :
T.T.Trunks SAS
Société par Actions Simplifiée au capital social
Siège social : 155 rue Jean Jaurès, 92800 Puteaux, France
RCS Nanterre : 511 993 248
SIRET : 511 993 248
N° TVA intracommunautaire : FR82511993248
Directeur de la publication : Julien Trossat, Président
Email : contact@tttrunks.com
Téléphone : +33 1 45 74 04 31
The website tttrunks.com is published by:
T.T.Trunks SAS
Simplified Joint-Stock Company
Registered office: 155 rue Jean Jaurès, 92800 Puteaux, France
Nanterre Trade Register: 511 993 248
SIRET: 511 993 248
EU VAT number: FR82511993248
Publication Director: Julien Trossat, President
Email: contact@tttrunks.com
Phone: +33 1 45 74 04 31
2. Hébergeur/ Hosting
Le site est hébergé par :
Squarespace, Inc.
225 Varick Street, 12th Floor
New York, NY 10014, USA
www.squarespace.com
The website is hosted by:
Squarespace, Inc.
225 Varick Street, 12th Floor
New York, NY 10014, USA
www.squarespace.com
3. Propriété intellectuelle/ Intellectual Property
L'ensemble du contenu du site tttrunks.com (textes, photographies, illustrations, logos, dessins, modèles, vidéos) est la propriété exclusive de T.T.Trunks SAS, à l'exception des éléments expressément attribués à des tiers (collaborations avec des marques partenaires, photographes crédités, etc.).
Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de T.T.Trunks SAS, est strictement interdite et susceptible de constituer une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Les marques citées sur le site (T.T.Trunks et son logo, ainsi que les marques partenaires) sont des marques déposées de leurs titulaires respectifs.
All content on the tttrunks.com website (texts, photographs, illustrations, logos, designs, models, videos) is the exclusive property of T.T.Trunks SAS, with the exception of items expressly attributed to third parties (collaborations with partner brands, credited photographers, etc.).
Any reproduction, representation, modification, publication, transmission or exploitation, in whole or in part, without prior written authorisation from T.T.Trunks SAS, is strictly prohibited and may constitute counterfeiting punishable under articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
The trademarks mentioned on the website (T.T.Trunks and its logo, as well as partner trademarks) are registered trademarks of their respective owners.
4. Protection des données personnelles (RGPD)/ Personal Data Protection (GDPR)
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la Loi Informatique et Libertés modifiée, T.T.Trunks SAS s'engage à protéger les données personnelles des visiteurs et clients du site.
Responsable du traitement : T.T.Trunks SAS
Données collectées : nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone, adresse postale, informations relatives aux projets et préférences, et toute donnée fournie volontairement via le formulaire de contact.
Finalités : traitement des demandes de contact, gestion de la relation commerciale, exécution des commandes, respect des obligations légales et comptables.
Durée de conservation : les données sont conservées pour la durée nécessaire à l'exécution du contrat et au respect des obligations légales (10 ans pour les documents comptables).
Destinataires : les données ne sont communiquées qu'aux services internes de T.T.Trunks et, le cas échéant, à nos prestataires techniques et logistiques liés par des engagements de confidentialité.
Vos droits : conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et à la portabilité de vos données. Pour exercer ces droits, écrivez à contact@tttrunks.com en justifiant de votre identité.
En cas de réclamation non résolue, vous pouvez saisir la CNIL — www.cnil.fr.
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the amended French Data Protection Act, T.T.Trunks SAS is committed to protecting the personal data of website visitors and clients.
Data controller: T.T.Trunks SAS
Data collected: surname, first name, email address, phone number, postal address, project and preference information, and any data voluntarily provided through the contact form.
Purposes: processing contact requests, managing commercial relationships, fulfilling orders, complying with legal and accounting obligations.
Retention period: data is kept for the duration necessary to fulfil the contract and meet legal obligations (10 years for accounting documents).
Recipients: data is shared only with T.T.Trunks internal services and, where applicable, with our technical and logistics partners bound by confidentiality agreements.
Your rights: in accordance with articles 15 to 22 of the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise these rights, write to contact@tttrunks.com with proof of identity.
In case of an unresolved complaint, you may contact the CNIL — www.cnil.fr.
5. Cookies/ Cookies
Le site tttrunks.com utilise des cookies strictement nécessaires à son bon fonctionnement, ainsi que des cookies de mesure d'audience anonymisée. Aucun cookie publicitaire ou de profilage commercial n'est déposé sans votre consentement explicite.
Vous pouvez à tout moment configurer votre navigateur pour refuser les cookies.
The tttrunks.com website uses cookies strictly necessary for its proper functioning, as well as anonymised audience measurement cookies. No advertising or commercial profiling cookies are placed without your explicit consent.
You may configure your browser to refuse cookies at any time.
6. Limitation de responsabilité/ Liability Limitation
T.T.Trunks SAS s'efforce d'assurer l'exactitude des informations diffusées sur le site, mais ne peut garantir leur complétude ou leur actualité permanente. T.T.Trunks SAS ne pourra être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du site ou de l'impossibilité d'y accéder.
T.T.Trunks SAS endeavours to ensure the accuracy of information published on the website, but cannot guarantee its completeness or permanent currency. T.T.Trunks SAS shall not be held liable for direct or indirect damages resulting from the use of, or inability to access, the website.
7. Liens externes/ External Links
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. T.T.Trunks SAS n'exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou leur disponibilité.
The website may contain links to third-party sites. T.T.Trunks SAS exercises no control over the content of these sites and declines all responsibility for their content or availability.
8. Droit applicable/ Applicable Law
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. Tout litige relève de la compétence exclusive des tribunaux de Nanterre.
These legal notices are governed by French law. Any dispute falls under the exclusive jurisdiction of the courts of Nanterre.