L'objet de vos désirs/ The object of your desires
Du Désir à l'absolue création/ From desire to absolute creation
« Une envie : celle de donner forme à une passion. L'envie d'élaborer un havre pour un objet aimé. L'envie d'offrir un écrin à un être adoré. L'envie de transmettre une œuvre qui traversera les générations. À l'écoute de votre rêve, curieuse de votre personnalité, la Maison aux trois rivets fait résonner imagination et talent pour créer l'unique objet de vos désirs. »
"A dream, a desire. Shaping one's passion into matter, developing a haven for your treasures or creating a gift for a treasured friend. The desire to pass on a piece of art that will travel through generations. Curious of your dream, your personality, the House of three rivets enables imagination and talent to create the unique object of your desires."
Processus de création de la Darth Trunk : du croquis à la pièce.Creation process of the Darth Trunk: from sketch to reality.
Du rêve à l'objet/ From dream to object
L'envie
The desireUne émotion à transcrire, une passion à incarner, des moments à célébrer. Imaginez, rêvez.
An emotion to transcribe, a passion to embody, moments to celebrate. Imagine, dream.La rencontre
The meetingÀ notre boutique, chez vous, en visio. Partagez votre vision, nous l'écoutons.
At our boutique, at your home, by video. Share your vision, we listen.La création
The creationEsquisses, plans, matières, finitions. Nous dévoilons le fruit de notre imagination.
Sketches, plans, materials, finishes. We unveil the fruit of our imagination.La fabrication
The makingÉbéniste, gainier, maroquinier, brodeur, laqueur. Notre Manufacture orchestre les maîtres d'art.
Woodworker, gainor, leather worker, embroiderer, lacquerer. Our Manufacture orchestrates the master craftsmen.La découverte
The revealLivraison à votre adresse partout dans le monde. Une nouvelle histoire commence.
Delivery to your address anywhere in the world. A new story begins.Et si on en parlait ?/ Shall we talk?
Une rencontre n'engage à rien. Mais elle peut tout changer. Notre studio vous écoute partout dans le monde.A meeting commits to nothing. But it can change everything. Our studio listens to you anywhere in the world.
Prendre rendez-vous/ Schedule a meeting