T50 Watch
Une malle qui trouvera sa place auprès des collectionneurs d'horlogerie.
Dans un dressing, une chambre, un bureau de façon sédentaire, ou pour les puristes en voyage pour se sentir chez soi dans chaque place du monde.
A trunk to be truly appreciated by the watch collectors.
This beautiful object can find its home in your dressing room or bedroom, can be stationed in your office or travel with you around the world.
L'essentiel des accessoires/ The essential accessories
- Trois remontoirs pour montres automatiques
- Trois tiroirs de rangement divers
- Tiroir pour 5 montres à plat
- Tiroir pour 16 paires de boutons de manchettes
- Tiroir pour 10 montres sur rouleaux
- Three watch winders for automatic watches
- Three drawers for various storage
- One drawer for 5 flat watches
- One drawer for 16 pairs of cufflinks
- One drawer for 10 watches on rolls
Le Calendrier perpétuelThe Perpetual Calendar
Au calendrier annuel, le calendrier perpétuel ajoute un décompte sur quatre années : il tient ainsi compte des années bissextiles. La date ne doit donc être réglée que pour les années bissextiles sautées, soit trois fois tous les 400 ans (par exemple au premier mars 2100, 2200, 2300, mais pas 2400). Le « quantième perpétuel séculaire », plus précis encore, prend en compte les cycles de cent ans du calendrier grégorien avec les années bissextiles sautées tous les 100 ans : la date n'a alors besoin d'être réglée qu'une seule fois tous les 400 ans.
To the annual calendar, the perpetual calendar adds a four-year count: it thus takes leap years into account. The date therefore only needs to be set for the skipped leap years, that is three times every 400 years (for instance on the first of March 2100, 2200, 2300, but not 2400). The « secular perpetual date », more precise still, takes into account the hundred-year cycles of the Gregorian calendar with the leap years skipped every 100 years: the date then needs to be set only once every 400 years.
Quatre signatures chromatiques/ Four chromatic signatures
Noir
Marron
Rouge
Forest
Une pièce à votre image/ A piece in your likeness
Donnons vie à votre vision/ Let's bring your vision to life