T1 Watch
Un écrin géométrique dont l'originalité réside dans la forme et les couleurs attrayantes.
Un objet sobre et délicat qui cache à l'intérieur votre précieux garde-temps.
A geometric case whose originality stems from sleek shapes and attractive colors.
A classic yet delicate object to nestle your precious timepiece.
L'art du remontage/ The art of winding
- Un remontoir Swiss Kubik pour montre automatique. Système de remontage suisse breveté, module silencieux et programmable pour entretenir votre montre en activité, prête à porter à tout moment.
- One Swiss Kubik watch winder for automatic watch. Patented Swiss winding system, silent and programmable module to keep your watch running and ready to wear anytime.
Le QuantièmeThe Date Display
L'affichage des quantièmes sur un disque est la complication horlogère la plus courante. Il prend généralement la forme d'un disque sur la périphérie du mouvement, sur lequel sont marqués les nombres de 1 à 31. Le disque avance chaque jour vers minuit. Un « guichet », ouverture dans le cadran généralement placée à 3 ou 6 heures, permet de lire la date.
La « date rapide » permet un réglage direct de la date sans changement de l'heure, accessible le plus souvent par une position intermédiaire de la couronne, parfois par un poussoir. La taille des chiffres est limitée, puisqu'il faut faire tenir les 31 chiffres sur la périphérie ; c'est pour cela que Rolex, notamment, a placé une loupe (la Cyclope) devant le guichet date de nombreux modèles.
Le disque avance d'une unité chaque jour vers minuit. La date doit donc être réglée manuellement à la fin du mois lorsque celui-ci ne compte pas 31 jours, soit cinq fois par an.
The display of the date on a disc is the most common horological complication. It usually takes the form of a disc on the periphery of the movement, on which the numerals from 1 to 31 are inscribed. The disc advances each day towards midnight. A « window », an opening in the dial generally placed at 3 or 6 o'clock, allows the date to be read.
The « quickset date » allows direct setting of the date without changing the time, accessible most often through an intermediate position of the crown, sometimes through a pusher. The size of the numerals is limited, since the 31 figures must fit on the periphery; this is why Rolex, in particular, placed a magnifying lens (the Cyclops) over the date window of many of its models.
The disc advances by one unit each day towards midnight. The date must therefore be set manually at the end of the month when it does not have 31 days, that is five times a year.
Quatre signatures chromatiques/ Four chromatic signatures
Noir
Rubis
Orange
Marron
Une pièce à votre image/ A piece in your likeness
Donnons vie à votre vision/ Let's bring your vision to life