Le Cabriolet
Le Cabriolet fait de l'art de recevoir un théâtre. Pensé pour les maisons où l'on reçoit avec soin, ce chariot de bar tient autant de la pièce de mobilier que du compagnon de réception. Sa grande roue le met en mouvement : il vient à vous, et à vos invités.
Le Cabriolet brings theater to the art of entertaining. Designed for homes where receiving is done with care, this bar trolley is as much a piece of furniture as a companion when you entertain. Its large wheel sets it in motion: it comes to you, and to your guests.
Une discrète élégance/ A discreet elegance
Né du travail commun d'artisans venus de plusieurs horizons, Le Cabriolet allie dessin franc, précision mécanique et matières nobles. Des panneaux d'inox poli miroir aux détails laqués à la main, chaque finition porte la marque d'un savoir-faire rare. Le métal capte la lumière de la pièce et la renvoie : l'objet vit avec elle, jamais tout à fait le même.
Du salon à la terrasse, du coin du feu au bord de la piscine, Le Cabriolet accompagne tous les instants de réception. Champagne, grands vins, spiritueux, café, présentation d'une cave à cigares : une seule pièce, pour tous les moments où l'on rassemble.
Born from the shared work of artisans from several backgrounds, Le Cabriolet brings together bold design, mechanical precision and noble materials. From the mirror-polished stainless steel panels to the hand-lacquered details, every finish bears the mark of rare craftsmanship. The metal captures the light of the room and returns it: the object lives with that light, never quite the same.
From the living room to the terrace, from the fireside to the poolside, Le Cabriolet accompanies every moment of entertaining. Champagne, fine wines, spirits, coffee, the presentation of a cigar humidor: a single piece, for every time you bring people together.
- Deux plateaux avec ceintures pour au minimum 6 bouteilles
- Un tiroir latéral pour la préparation
- Grand tiroir arrière pour le rangement de bouteilles, accessoires ou verrerie
- Plan de travail et rangement bouteilles antidérapant
- Dix logements de verre, anti-tintement et vibrations
- Largeur 61 cm, longueur 116 cm, hauteur 83 cm
- Finitions Or, Or rose, Champagne et miroir noir
- Le bâti personnalisable à l'envie
- Two shelves with retaining belts, for a minimum of 6 bottles
- A side drawer for preparation
- A large rear drawer for bottles, accessories or glassware
- Non-slip work surface and bottle storage
- Ten glass recesses, guarded against clinking and vibration
- Width 61 cm, length 116 cm, height 83 cm
- Finishes in gold, rose gold, champagne and black mirror
- A frame that can be customized at will
Le CosmopolitainThe Cosmopolitan
Cocktail phare du New York des années 1990, le Cosmopolitan relève pourtant d'une plus longue tradition. Dès les années 1930, on retrouve ce nom dans certains ouvrages, mais avec une recette différente. Au cours des années 1970, le jus de cranberry fait son apparition et c'est à partir des années 1990 qu'il est réalisé avec de la vodka au citron. Le célèbre barman new-yorkais Dale DeGroff peaufinera la recette en utilisant un zeste d'orange flambé. Aujourd'hui considéré comme un classique, ce cocktail doit aussi sa popularité à la série télévisée Sex and the City, qui l'a fait connaître à travers le monde.
Ingrédients- 30 ml de vodka au citron
- 30 ml de triple sec
- 30 ml de jus de cranberry
- 15 ml de jus de citron vert
- Faites tourner quelques glaçons dans votre verre à cocktail pour le rafraîchir.
- Versez tous les ingrédients dans votre shaker.
- Ajoutez de 8 à 10 glaçons et shakez pendant 15 secondes.
- Retirez les glaçons du verre à cocktail.
- Double-filtrez le cocktail dans le verre.
- Flambez le zeste d'orange et déposez-le dans le cocktail.
The emblematic cocktail of 1990s New York, the Cosmopolitan draws nonetheless on a longer tradition. The name is found as early as the 1930s in certain works, though it carried a different recipe then. Cranberry juice made its appearance in the course of the 1970s, and it was from the 1990s that the drink came to be made with lemon vodka. The celebrated New York barman Dale DeGroff would refine the recipe, finishing it with a flamed orange zest. Considered a classic today, the cocktail owes its renown in part to the television series Sex and the City, which made its name known the world over.
Ingredients- 30 ml lemon vodka
- 30 ml triple sec
- 30 ml cranberry juice
- 15 ml lime juice
- Swirl a few ice cubes inside the cocktail glass to chill it.
- Pour every ingredient into the shaker.
- Add eight to ten ice cubes and shake for fifteen seconds.
- Remove the ice from the cocktail glass.
- Double-strain the cocktail into the glass.
- Flame the orange zest and lay it upon the cocktail.
Une pièce à votre image/ A piece in your likeness
Donnons vie à votre vision/ Let's bring your vision to life